2026. 01. 13

白と黒、光と影、九条山の和洋折衷住宅、リノベ完成

— The Artist Studio House in Kyoto after the completion.... —

京都九条山、南禅寺の裏山に広がる森の中に
ひっそり佇む和洋折衷住宅を
アーティストの住まいと仕事場にリノベしました。

和風と洋風
光と影、
生活と創作、
歴史と現在、
見え隠れする２つの世界

２つの世界を対比し、
強化し、視覚化するため、白と黒の空間を
リノベーションでつくりました。

洋館部分は白い世界に

白と黒、２つの世界を結ぶ場所に
書庫へと続く「本の道」をつくる

白と黒、光と影が戯れる

客間は、和館部分を修復し、
もともとあった素材と空間に最大限の敬意を払って
和を楽しむ空間に。

外観はほとんど手を入れず、
洋館風のデザインそのまま残しました。
和洋折衷住宅という近代日本の特徴的な建築の良さを
現代に甦らせ、そこに新しい価値を生み出すプロジェクトとなりました。

これらの写真は全て、クライエントの写真家 RongRong & Inri さんからいただきました。
写真はすべてRongRong & Inri さんのクレジットです。無断転載はご遠慮ください。