スタジオ宙

2009年6月の記事

ニューヨーク・アーティスト・ロフトの改装

— New York Chelsea, Artist Studio & Residence with Japanese Tea Room, Completed. —





ニューヨーク在住の日本人アーティストのスタジオ兼住宅のインテリアの改装が竣工しました。天井の高いロフトスタイルの中に、畳の部屋を作りました。日本から畳や障子紙を輸入し、しっとりした和室ができあがりました。大きな湯槽のある日本式のお風呂も最高です。ニューヨークのスカイラインを眺めながらの開放的な住まいができあがりました。
Yumi Kori completed an Apartment Interior Renovation Project in Chelsea, New York. It is created for an Artist Studio and Residence for Nobi, Nobuho Nagasawa, well known Japanese born New York based Artist. Kori specially imported Tantami mats and Japanese Washi paper from Japan, she designed shoji screens that create a cocoon like Washitsu space. With the smell of Tatami mats, the soft light through Shoji screen, this floating tea room creates clam and meditative atmosphere in the center of Manhattan. Yumi Kori Also designed Japanese style Bathroom behind the Japanese room. Here, the Bathroom is treated as “garden” so that, the natural breeze reach from the terrace window and enjoy the Sky view of New York, thus the inhabitant can become one to Nature.

投稿者:admin |  建物の完成 Project Completion |  記事本文

青森の仕事はじめ決起ランチ

—  —





遠藤の幼なじみの南沢さんから設計の依頼を受け、事務所のテラスで決起バーベキュー。南沢さんの送ってくれた青森直送のメジマグロ、ヒラメ、ホタテのバーベキューをしました。設計者仲間の小西けいさん、アルテック建築研究所の河内さん、武蔵野編集室の市川さん、そしてスタッフのみんなで楽しい夜を過ごしました。翌朝、南沢さんと打ち合わせ。ランチは、ほたてご飯、イカのガーリック炒めなどなど。またまた青森の海産物ずくし。南沢さんは青年海外協力隊でマレーシアに住んでいた経験もあり、大のエスニック好き。東南アジアの開放感と青森むつの気候、どのように共存させるかが腕の見せ所です。楽しい住まいを設計するようがんばります!

投稿者:admin |  日常風景 Diary |  記事本文

建材のサンプル、カタログ整理

—  —





梅雨の晴れ間をねらって、建材のサンプル、カタログの整理をしました。設計をするときには、何種類もの石材や木材、ガラスや金属、クロスやペンキのサンプルを取り寄せて、それらを実際に目で見て、手で触れて、最終決定します。というわけで、気がつくと、あっという間にサンプルなどがたまってしまうのです。オープンデスクの立松さん、ニューヨークからインターンで来ているジェナさん、バイトの岡田君、そしてスタッフ全員で一日がかりで整理しました。

投稿者:admin |  日常風景 Diary |  記事本文

伝統的な日本家屋空間の体験

—  —



事務所の近所にあるお好み焼きまりあに行きました。ニューヨークから勉強に来ているジェナさんに日本の庶民食文化と伝統的な日本家屋の田の字型プランを体験してもらえ、有意義な夕食になりました。(みんなこのあと事務所に戻って再び仕事でした。。。)

投稿者:admin |  日常風景 Diary |  記事本文

本場ハンバーグ

—  —

ニューヨークからインターンに来ているジェナさんが、ハンバーガーをつくってくれました。パン粉もタマネギも使わず、ただ、牛のミンチに塩胡椒、ガーリックパウダーをまぜ、強火で焼くだけ。赤いタマネギ、トマト、レタスを挟んで、ニューヨークスタイルのハンバーガーを堪能しました。

投稿者:admin |  日常風景 Diary |  記事本文