YUMI KORI ART WORKS

PROFILE

CURRICULUM VITAE

LIST OF WORKS

郡 裕美

Yumi Kori

Yumi Kori Portrait

愛知県名古屋市出身。京都府立大学生活科学部住居学科を卒業後、共同制作一級建築士事務所、アルテック建築研究所勤務を経て、1991年にスタジオ宙一級建築士事務所を設立。公共施設、店舗、住宅、マンションなど様々な用途の建築設計を手がける。1996年コロンビア大学建築学部修士課程を終了後、コロンビア大学准助教授就任。パーソンズ・スクール・オブ・アート、イエール大学、名古屋工業大学など、日米両国で建築教育に携わる。

1997年より、建築設計と平行して、空間アート作品を作り始め、ベルリン、ニューヨーク、東京、サンパウロ、バーゼルなど、世界各地で発表してきた。郡裕美の行うインスタレーションは、そのほとんどがサイト・スペシフィックなもので、光と音、建築的な要素を用いて、既存の空間を変容させる。当たり前だと思っている空間が、インスタレーションにより、全く違って見える。 観客は、作品の中に入り、自由に歩き回り、五感を通じて、そこに現れた新しい空間を体感する。日常空間に潜む、新たな空間層を発見し、そこに新たな時間を埋め込むことによって、人々の空間に対する固定概念を一蹴することを企む。

また、日本、米国、ブラジル、イタリア、スイスなど、世界各地で建築、空間、アートに関する講演も活発に行う。

PROFILE

CURRICULUM VITAE

LIST OF WORKS

経歴

1983 京都府立大学 生活科学部住居学科卒業
1983-1986 共同制作 一級建築士事務所勤務
1986-1990 アルテック建築研究所 勤務
1991 スタジオ宙一級建築士事務所 遠藤敏也と共同設立
1994 コロンビア大学 建築学部 修士課程卒業
1996-2005 コロンビア大学建築学科 准助教授
1996 パーソンズ・スクール・オブ・アート 講師
2003 イエール大学建築学科 講師
2005-2008 名古屋工業大学建築・デザイン工学科 講師
2010 藤田保健衛生大学 医学部 医療を考えるセミナー講師
2011-2015 東京理科大学 理工学部 建築学科 非常勤講師
2012-2015 国士舘大学 工学部 建築学科 非常勤講師
2015- 大阪工業大学 工学部 空間デザイン学科 教授


アーティストグラント / 招待レジデンシー

Japan Foundation exhibition Grant 2015
Japan Foundation exhibition Grant 2014
Space you are in, Education grant. Mattress Factory, Pittsburgh, 2011
Urban Glass, New York, 2009
Mattress Factory, Pittsburgh,2008
Sacatar Foundation, Brazil, 2008
Warteck, Guest atelier, Basel, Switzerland, May, 2006
LMCC, Lower Manhattan Cultural Council, Swing Space Award, 2005
Study Abroad Award, Japan Agency of Cultural Affairs, 2004
ISCP, International Studio & Curatorial Program, New York, 2004


受賞歴

2015 建築学会賞(業績):日本建築学会
2014 JIA 環境建築賞 主催:日本建築家協会
2012 Gold Medal, the Asian Regional Council of Architects (ARCASIA)
2009 Urban Glass New York 芸術家招聘賞
2008 Sacatar Foundation USA  特別招聘芸術家賞
2007 神戸ビエンナーレ アートインコンテナ展入賞 主宰 : 神戸ビエンナーレ組織委員会
2006 千葉県建築文化賞 主催:千葉県
2005 LMCC ( Lower Manhattan Cultural Council ) Swing Space 賞
2004 文化庁新進芸術家海外派遣
2002  ar+d デザイン賞 主催:Architectural Review (イギリス)
2002  第22回大阪府まちなみ賞 奨励賞 主催:大阪府
2001  第9回千葉県屋外広告物コンクール 最優秀賞 主催:千葉県
2001  ar+d デザイン賞 主催:Architectural Review (イギリス)
1999  リフォームコンクール 企画賞 主催:(財)日本住宅リフォームセンター
1999  第1回あたたかな住空間デザインコンペティション 新築の部 優秀賞 主催:東京ガス
1999  第24回東京建築賞 住宅部門 奨励賞 主催:(財)東京建築士事務所協会
1998  インテリアプランニング賞'98 建設大臣賞 主催:(財)建築技術教育普及センター
1997  平成9年度住宅建築賞 主催:(財)東京建築士会
1997  第19回INAXデザインコンテスト 入賞 主催:(株)INAX
1996 第5回OM地域建築賞 最優秀賞 主催:OMソーラー協会
1992  インテリアプランニング賞'92  優秀賞 主催:(財) 建築技術教育普及センター


レクチャー / プレゼンテーション

2015.01.13.神戸大学大学院工学研究科 建築学持続的住環境創成講座 講演「関係性の再構築、地域活性化の手法」

2014.05.16. 日本建築家協会(JIA)建築家クラブ 講演「アート的視点の空間発想」

2014.03.12. コロンビア大学建築学科大学院 「Discovering Comfort home」

2013.09 Keynote lecture at the ScanCeram, Denmark

2012.10 Arcacia Lecture at The Student Jamboree, Udayana University Bali, Indonesia.

2012.08 Site Transformation 講演会Columbia University, studio X Tokyo

2011.04 See What light Can Doエクスパートパネラー、ミラノサローネ(イタリア)

2011.01 「吉野林業の明日にむけて」奈良県橿原市商工経済会館 パネル討議パネラー

2011.01 耐震改修事例発表/パネル討議“木の家”耐震改修大勉強会、神戸国際会議場

2009.11 京都府立大学にて 講演会「Site Transformation」

2009.03 Urban Glass, New York にて講演会 「光と空間」

2008.03 ブラジリア大学 UNBにて講演会「Space, Flow, Architecture」

2007.11 名古屋工業大学にて 講演会「Scene, Sequence and Space」

2006.12 椙山女学園大学 生活環境デザイン学科にて 講演会「関係性をデザインするー私の建築方法論ー」

2006.11 名古屋工業大学にて 講演会「空間体験から考える建築」

2006.11 School of Visual Arts, New Yorkにて 講演会「Space, Place, and the Poetry of Light」

2006.10 ブラジル、SESC PINHEIROSにて 講演会「Infinitation」(国際交流基金主催)

2006.05 スイス、バーゼルにて 講演会「無限の時間」

2006.03 サンパウロ、サンマルコ大学にて 講演会「コミュニケーション装置としての建築」

2006.03 UNESPサンパウロ・パウリスタ大学にて 講演会「アートと建築」

2005.12 (社)日本建築家協会JIA館にて 講演会「関係性の再構築」

2005.03 INARCH  イタリア建築家協会にて 講演会「建築と無限」(国際交流基金後援)

2005.01 COCA, シアトル現代アートセンターにて 講演会「Infinitation 」

2004.03 セキスイハウス 設計道場講師 講演会「Incessant Exploration」

2003.06 メゾンエルメス銀座 ギャラリートーク「すべては流れである。」

2001.11 コロンビア大学 建築学科大学院にて講義「Incessant Exploration」

2000.02 高輪プリンスホテルにて 講演会「建築/第3の皮膚」

1996.10 コロンビア大学 建築学科大学院にて特別講義「Frame, Flow, Frontality」

1995.12 ロングアイランド大学(米国ニューヨーク州)にて 作品紹介および講演

1995.11 椙山女子学院大学生活環境学科にて講演会「空間を想造すること」

PROFILE

CURRICULUM VITAE

LIST OF WORKS

作品リスト

廃墟、廃屋でのインスタレーション, 市民参加型の作品、公共空間に設置する作品
-Site specific Intervention-

2012
Green Airplane
studio X Tokyo, Columbia University. Shibaura House, Tokyo
2011
Tamatebako
Mattress Factory, Market Square in Downtown Pittsburgh, USA
2008
Another Sky, sound and architectural installation
Former Sugar Factory, MAM, Museum of Modern Art Bahia, Salvador, Brazil
2007
Wandering Ark, audio-architectural installation
Kobe Biennale, Art in Container exhibition
2006
Green Box / VT, public participatory project
Firehouse gallery, Burlington, Vermont, USA
2006
Utakata, audio-architectural installation
Former Beer Factory Warteck, Guest atelier, Basel, Switzerland
2005
Green Balloon, participatory / light installation
Phatory Gallery, New York
2005
Infinitation, audio-architectural installation
Former Factory Building, COCA, Center on Contemporary Art, Seattle
2005
B^B, audio-architectural installation
LMCC, Swing Space, Lower Manhattan Cultural Council, New York
2005
Defragmentation/krems, audio-architectural installation
Minoriten Church Kapitelsaal, Krems-Stein, Austria
2002
Kura Obscura, permanent installation
Old Storage House, Chiba, JAPAN
2002
Green Library, public art project. Worked as a curator.
The old Musashino public library building, Tokyo
2002
Green Box, paticipatory installation
The old Musashino public library building, Tokyo
2002
Green Voice, public installation
The old Musashino public library building, Tokyo
2002
Machina Temporis, audio-architectural installation
Franziskaner-Klosterruine, Berlin
2000
Defragmentation/red, audio-architectural installation
Kryptonale Contemporary Art Festival, Berlin
2000
Defragmentation/white, audio-architectural installation
Former Factory Building, Gallery Sigpro, Tokyo

美術館、ギャラリーでのインスタレーション
-Site specific Intervention-


2013 - 2014
Can you see?
The National Art Center, Tokyo
2013
Mon -Portable Infinity Device-
shut up and listen! 2013 -END LESS NESS-, Vienna, Austria
2010
Matsukaze, Hand blown glass, light, sound installation
Miyako Yochinaga art prospecrs, New York, USA
2010
Matsukaze, Hand blown glass, light, sound installation
Urban Glass, New York, USA
2009
Portable Infinity Device, “SOFTEN YOUR EYES: ART AND MEDITATION”,The joint exhibition
M.Y.ART PROSPECTS, NY, USA
2009
Utatane, video, sound and architectural installation
Moore College of Art GOLDIE PALEY GALLERY, Philadelphia, USA
2008 - 2009
kanata, sound and architectural installation
as a part of group show, Inner Outer space.
In the basement of Mattress Factory, Pittsburgh, USA
2008
Jukai, audio-architectural installation
Brown University List Art Center, Bell Gallery, Providence, USA
2007 - 2008
Shinkai, audio-architectural installation
Japan Society, Making a Home: Japanese Contemporary Artists in New York
2007
Infinitation/ SESC, audio-architectural installation
SESC PINHEIROS, San Paulo, Brazil
2006
shinkai, audio-architectural installation
ISE CULTURAL FOUNDATION, New York
2006
Floating Shadow, renovation of Old Miso storage house.
Cafe Shieto, Traditional Japanese town house, Chiba, Japan
2005
Defragmentation/iscp, installation
ISCP, International Studio & Curatorial Program, New York
2004
Open Studio, installation
ISCP, International Studio & Curatorial Program, New York
2004
Sho-An, architectural installation
Ozone Plaza, Tokyo
2003
Panta rhei, architectural installation
Maison Hermes 8f Forum, Tokyo
1999
Defragmentation/blue, audio-architectural installation
Studio Five Beekman, New York
1997
sound and architectural installation architectural installation
Gallery La Ranne, Tokyo

展覧会(グループショー)

2009
A Matter of Light, exhibition
Elga Wimmer Gallery in Chelsea, New York
2009
Soften Your Eyes, exhibition
Miyako Yoshinaga. ART PROSPECTS, New York
2007
Big in Japan; MEDITATION ROOMS, exhibition
Mu project Gallery, Washington DC
2004
Faculty Recent Work Exhibition
Barnard Hall, Columbia University, New York
1994
Chi Vending Machine, interactive installation
Columbia Graduate School of Architecture

舞台美術、ステージセット

2011
Stage Design for Memorial for Kobe Earthquake
Kobe International Conference Center, Kobe, Japan
2009
Yessified! , Stage Set for Sally Silvers & Dancers
Performance Space 122 NY
2007
Ruptable, Stage Set for Sally Silvers and Saint Joseph Ballet
Irvine Barclay Theatre, California, USA
2005
Puppy skills, Set design for Sally Silvers and Dancers
PS 122, New York
2005
Scramples, Set design for Sally Silvers and Dancers
The Construction Company, New York, April 2005
2003
Spaced Out, Set design for Sally Silvers and Dancers
DTW, Dance Theatre Workshop, New York, February 2003